That's my understanding too, that assisted living cost has separate elements of care and residential whereas "nursing homes" costs are more akin to a hospital stay and thus are wholly care. As a general concept, check your province for the fine print.
Please write your comments in the forum.